Zechariah 2:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngempela ngizaphakamisela isandla sami kubo ukuze izigqili zabo zibaphange. Lapho-ke lizakwazi ukuthi uThixo uSomandla nguye ongithumileyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngiyatjho ngithi ngizakuphakamisa isandla sami, ngijamelane nezizwezi; zizakuphangwa makhobokazo. Nje-ke nizakulemuka bonyana uSomnini uMninimandlawoke ungithumile.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba, khangela, ngizanyikinya isandla sami phezu kwazo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba khangela, ngizaziphakamisela isandla sami, zibe yimpango yalabo ababezikhonza. Khona lizakwazi ukuthi i Nkosi yamabandla ingithumile.