Zechariah 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalelolanga lowo lalowo wenu uzamema umakhelwane wakhe ukuthi ahlale ngaphansi kwevini lomkhiwa wakhe,’ kutsho uThixo uSomandla.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Mhlokho kuzakwanda ukuthula kangangobana nizakuhlala ndawonye ngaphasi kwesidiribe namakhiwani.” Kutjho uSomnini uMninimandlawoke.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku, itsho yamabandla, lizabiza, ngulowo lalowo umngane wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku, kutsho i Nkosi yamabandla, ngulowo lalowo wenu uzanxusa umngane wakhe ukuze azehlala ngaphansi kwesihlahla sakhe sevini langaphansi kwesomkhiwa.