Zechariah 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lalela, wena mphristi omkhulu Joshuwa, kanye labakhula bakho abahlezi phambi kwakho, abangamadoda ayisitshengiselo sezinto ezizayo: Ngizaletha inceku yami iHlumela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lalela, wena mphristi omkhulu Jotjhuwa, kanye nedwendwe lakhwelo, niyelele itshwayeli: Ngizakuletha incekwami ekuthiwa nguHlumela.
Ndebele Bible - 2010
Zwana khathesi, Joshuwa mpristi omkhulu, wena labangane bakho abahlezi phambi kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zwana-ke, wena Joshuwa, mpristi omkhulu, wena labangane bakho abahlezi phambi kwakho, ngoba khangelani, lingabantu abayisibonakaliso esihle. Ngizaveza inceku yami elillumela.