Zechariah 4:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngasengiyibuza ingilosi, ngathi, “Lezi zihlahla ezimbili zama-oliva kwesokunene lakwesokhohlo phezu koluthi lwesibane ngezani?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngasibuza isithunywa sakaSomnini ngathi: “Atjho ukuthini ama-oliva angesidleni nangesinceleni sesibani la?”

Ndebele Bible - 2010

Ngasengiphendula ngathi kuyo: Ziyini lezizihlahla zomhlwathi ezimbili ngakwesokunene soluthi lwesibane langakwesokhohlo kwalo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengisithi kuyo: Zitshoni lezizihlahla zomhlwathi ezingakwesokunene soluthi lwesibane langakwesokhohlo yini?