Zechariah 4:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngayibuza futhi ngathi, “Amahlumela la amabili omʼoliva eceleni kwezinti ezimbili zegolide okumpompoza kuzo amafutha aligolide zona ziyini?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngasibuza godu ngathi: “Alo-ke iimpande ze-oliva ezimbilezi ezinemihlanga emibili yegolide ephazima hlanu kwazo zitjho ukuthini?”

Ndebele Bible - 2010

Ngasengiphendula ngokwesibili, ngathi kuyo: Ziyini lezizingatsha ezimbili zezihlahla zomhlwathi ezithi ngempompi ezimbili zegolide zithulule igolide liphume kizo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengisitsho ngokwesibili ngisithi: Zitshoni izingatsha ezimbili zezihlahla zomhlwathi eziseceleni kwembobo ezimbili zegolide okuthululwa ngazo amafutha?