Zechariah 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yaphendula yathi, “Kawukwazi ukuthi yizinto bani lezi?” Ngathi, “Hatshi, nkosi yami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isithunywa sakaSomnini sangiphendula sathi: “Awazi bonyana kuyini lokhu?” Ngaphendula ngathi: “Awa, kosami.”
Ndebele Bible - 2010
Ingilosi eyayikhuluma lami yasiphendula yathi kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasingiphendula ingilosi eyayikhuluma lami isithi: Kawazi ukuthi kutshoni lokhu? Ngathi: Hatshi, Nkosi yami.