Zechariah 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Izandla zikaZerubhabheli zisibekile isisekelo saleli ithempeli; izandla zakhe zizaliqedisa ukulakha. Ngakho lizakwazi ukuthi uThixo uSomandla ungithumile kini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Izandla zakaZerubhabheli zithome ukuvuselela ithempeleleli begodu izandla zakhe zizaliqedelela.” Wena-ke Zakariya, uzakwazi bonyana uSomnini uMninimandlawoke ungithume kini.
Ndebele Bible - 2010
Izandla zikaZerubhabheli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izandla zikaZerubhabheli zabeka isisekelo salindlu, zizaqeda ukulakha. Khona-ke lizakwazi ukuthi i Nkosi yamabandla ingithumile kini.