Zechariah 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yaphendula yathi, “Basisa elizweni laseBhabhiloni ukuyasakhela indlu khonale. Nxa isiphelile isilulu sizahlaliswa kuhle khonale endaweni yaso.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sangiphendula sathi: “Kuyokwakhiwa ithempeli eBhabheli, nasele liphelile ukwakhiwa, isilulweso sizakubekwa endundumaneni esemsamo wethempeli.”
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi kimi: Ukumakhela indlu elizweni leShinari; njalo izamiswa ibekwe lapho phezu kwesisekelo sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yona yathi: Bayisa elizweni leShinari ukuyakhela indlu khona; lapho isiyakhiwe, bazayibeka phezu kwesisekelo sayo.