Zechariah 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yangibuza yathi, “Ubonani na?” Ngaphendula ngathi, “Ngibona umqulu wencwadi ondizayo, omude izingalo ezingamatshumi amathathu lobubanzi obulitshumi lanhlanu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isithunywa sakaSomnini sangibuza sathi: “Ubonani?” Ngaphendula ngathi: “Ngibona umsongo ophaphako, opheze ube mamitha alitjhumi ubude namamitha amahlanu ububanzi.”
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi kimi: Ubonani? Ngasengisithi: Ngibona umqulu ondizayo; ubude bawo buzingalo ezingamatshumi amabili, lobubanzi bawo izingalo ezilitshumi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ingilosi yathi kimi: Ubonani? Ngaphendula ngathi: Ngibona umqulu wencwadi ondizayo; ubude bawo buzingalo ezingamatshumi amabili, lobubanzi bawo buzingalo ezilitshumi.