Zechariah 5:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yasisithi kimi, “Lesi yisithuko esizakwehlela lonke ilizwe; ngoba ithi incwadi kwelinye icele layo, amasela wonke azaxotshwa elizweni, ibisisithi ngakwelinye icele, wonke lowo ofunga ngamanga uzaxotshwa elizweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sathi kimi: “Lawa manikelela ehlele inarha yoke. Ukuya ngomsongo lo, woke owebako nofunga ibizo lami ngamanga uzakuhlunguphazwa.

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi kimi: Lesi yisiqalekiso esiphumela ebusweni bomhlaba wonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi kimi: Lokhu kuyisiqalekiso esiphumela emhlabeni wonke; ngoba ngokutsho kwaso umuntu owebayo uzalahlwa, langokutsho kwaso wonke umuntu ofunga amanga uzalahlwa.