Zechariah 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngabuza ngathi, “Kuyini?” Yaphendula yathi, “Yisilulu sokulinganisa.” Yengeza yathi, “Lobu yibubi babantu elizweni lonke leli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngabuza ngathi: “Yintobani-ke le?” Saphendula sathi: “Lokhu silulu.” Besangezelela sathi: “Mlandu wenarha yoke-ke lo.”
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisithi: Kuyini? Yasisithi: Lokhu kuyi-efa ephumayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisithi: Kuyini? Yathi: Yifatshi enkulu le evelayo. Yathi: Lokhu kuyibubi babantu elizweni lonke.