Zechariah 6:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Thatha isiliva legolide kwabathunjiweyo uHelidayi loThobhiya loJedaya asebebuyile eBhabhiloni. Hamba ngalelolanga endlini kaJosiya indodana kaZefaniya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“URheldayi, uThobiya noJedaya, ababathunjwa babuya eBhabheli baletha izipho kuJosaya umsa kaZefaniya. Lokha nabafikako, wena iya kwaJosaya,
Ndebele Bible - 2010
Thatha kwabokuthunjwa, kuHelidayi, lakuTobiya, lakuJedaya, abavele eBhabhiloni, uhambe wena ngalolosuku, uye endlini kaJosiya indodana kaZefaniya,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hamba uye kwabathunjiweyo, oHelidayi loTobiya loJedaya loJosiya indodana kaZefaniya, abafike bevela eBhabhiloni,