Zechariah 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yase ingibiza yathi, “Uyabona, lawana aqonda elizweni elisenyakatho asenike uMoya wami ukuphumula elizweni lasenyakatho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke isithunywa sangirhuwelela sathi: “Qala, leziya eziya enarheni yangetlhagwini zizakwanelisa uMoyami lapho.”
Ndebele Bible - 2010
Yasingimemeza, yakhuluma kimi, isithi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasingimemeza isithi: Khangela, lawo aya elizweni lenyakatho aphumuzile umoya wami elizweni lenyakatho.