Zechariah 7:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Benza inhliziyo zabo zaba lukhuni njengelitshe kabaze balalela umlayo loba amazwi kaThixo uSomandla ayewathumile ngoMoya ngabaphrofethi bamandulo. Yikho uThixo uSomandla wathukuthela kabuhlungu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uMninimandlawoke uthi, ‘Lokha nangibabizako akhange balalele, yeke nami, angizukubezwa nabarhuwelelako.

Ndebele Bible - 2010

Yebo, benza inhliziyo yabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Benza inhliziyo zabo zaba lukhuni njengendayimana, hlezi bezwe ukulaya lamazwi i Nkosi yamabandla ebathumele wona ngomoya wayo ngabaprofethi bakuqala. Lokhuke kwayithukuthelisa kakhulu i Nkosi yamabandla.