Zechariah 7:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

‘Ngababiza, kodwa kabalalelanga; yikho labo sebememeza kangibalalelanga,’ kutsho uThixo uSomandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngabaphephula ngesivunguvungu ngabasa hlangana nezizwe zoke abangazaziko. Inarha yasala inesizungu ngemuva kwabo kangangobana kwakungekho okhambakhamba lapho. Bayenza njalo inarha ethabisako le yaba lirhalawumba.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho sekwenzakele, njengoba yamemeza, kabaze bezwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla yathi: Njengoba ngababiza, kabaze bezwa, labo babiza, lami kangaze ngezwa.