Zechariah 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku okutshiwo nguThixo uSomandla: “Ngilobukhwele kabi ngeZiyoni; ngiyatsha ngobukhwele ngayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakhu okwatjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke: “Nginesikhwele esikhulu ngeZiyoni, ngibuhlungu khulu ngayo.”
Ndebele Bible - 2010
Itsho njalo yamabandla: Ngilobukhwele ngeZiyoni ngobukhwele obukhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yamabandla ithi: Ngilobukhwele ngeZiyoni, ubukhwele obuvuthayo kakhulu.