Zechariah 8:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo izakhamizi zedolobho leli zizakuya kwezakuleliyana zifike zithi, ‘Kasihambe khathesi lokhu siyoncenga uThixo, simfune uThixo uSomandla. Mina sengihamba.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, abahlali bedorobho elinye bazakusuka baye kelinye bathi, ‘Nambani siyokutenda uSomnini besifune nomusa kaSomnini uMninimandlawoke. Vele siyaya.’

Ndebele Bible - 2010

Labahlali bomunye umuzibazakuya komunye, besithi: Kasihambeni ngokuphangisa uku ya ncenga phambi kweN, lokudinga yamabandla; lami ngizahamba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kuthi abakhileyo komunye umuzi baye kwabakhe komunye, bathi: Asihle sihambeni, siyedinga i Nkosi yamabandla, sicele umusa wayo; siyahamba khathesi.