Zechariah 9:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wena pho, ngenxa yegazi lesivumelwano lawe, ngizakhulula izibotshwa zakho emgodini ongelamanzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena-ke Jerusalema, ngebanga lamatshwenyeko wabantu enginesivumelwano nabo, ngizakutjhaphulula iimbotjhwa zakho ezisemgodini otjhingako.”
Ndebele Bible - 2010
Lawe, ngegazi lesivumelwano.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laweke, ngenxa yesivumelwano sakho lami esiqiniswe ngegazi, ngizakhupha izibotshwa zakho emgodini ongelamanzi.