Zechariah 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Buyelani enqabeni yenu, lina zibotshwa ezilethemba; sengihle ngibika ukuthi ngizalibuyisela izibusiso ngokuphindwe kabili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Buyelani erholweni, nina mbotjhwa ngombana kunethemba! Ngambala namhlanje uSomnini umemezela uthi: “Wena Jerusalema, ngizakunikela umvuzo obuyelelweko.
Ndebele Bible - 2010
Phendukelani enqabeni, lina zibotshwa;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Buyelani enqabeni yenu, lina zibotshwa esezilethemba; lamuhla ngiyalitshela ukuthi ngizalibusisa ngokuphindwe kabili.