Zechariah 9:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo uThixo uSomandla uzabavikela. Bazabhubhisa njalo banqobe ngamatshe ezavutha. Bazanatha baklabalale njengabadakwe liwayini; bazagcwala lona njengomganu osetshenziswa kuchelwa amagumbi e-alithare.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uMninimandlawoke uzabavikela, bazakumadlha bebarhiribidele izitha zabo ngamatje wesarwayi; bazipitlize. Bazakuzala iingazi inga majika we-aldari lokha nakatlipilijiweko.

Ndebele Bible - 2010

yamabandla izabavikela, njengamagumbi elathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla izabavikela, banqobe, behlisele phansi amatshe ezavutha; bazanatha igazi labo njengewayini, bagcwale lona njengomganu yokufafaza, lanjengezingonsi zelathi.