Zechariah 9:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uNkulunkulu wabo uzabasindisa ngalelolanga njengoba bengumhlambi wezimvu zakhe. Bazakhazimula elizweni lakhe njengamatshe aligugu acecise umqhele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlokho uSomnini uZimabo uzabasindisa ngombana bamhlambi wakhe. Ngambala bazakuphazima enarhenakhe njengamatje aligugu asesihlohlweni.

Ndebele Bible - 2010

Njalo uNkulunkulu wabo izabasindisa ngalolosuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi uNkulunkulu wabo izabakhulula ngalolosuku, ngoba bangumhlambi wayo labantu bayo, ngoba njengeziceco ezinhle zomqhele, bazakhanya elizweni lakhe.