Zephaniah 1:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo, uthi, “Ngalolosuku ilizwi lokukhala lizaqonga ngaseSangweni leNhlanzi, ukulila kuvelela esiGabeni eSitsha lomsindo omkhulu wokufohloza uvela emaqaqeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Rhahlawulani nina enihlala emakethe, ngombana boke abarhwebi bazokutjhabalaliswa nabathengisi barhayilwe.

Ndebele Bible - 2010

Langalolosuku, itsho iN, kuzakuba lelizwi lokukhala livela esangweni lenhlanzi, lokufohloza okukhulu kuvela emaqaqeni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalolosuku, itsho i Nkosi, kuzazwakala ilizwi lokukhala eSangweni lenhlanzi, lokulila esigabeni sesibili somuzi lokufohloza okukhulu kuzwakala emaqaqeni.