Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lilani lina elihlala esigodini sokuthengisela saseMakhithashi, bonke abathengisi benu bazaqedwa, bonke abathengiselana ngesiliva bazabhujiswa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngesikhatheso ngizakubhenyegula iJerusalema ngeenhlothi ezivuthako, bengibeke umlandu labo abazigedlileko, abazitjela bathi, ‘USomnini akenzi litho elimbi nanyana elihle.’

Ndebele Bible - 2010

Qhinqani isililo, lina bahlali; bonke abathwala isiliva baqunyiwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khalani. lina elakhe endaweni yokuthengisela, ngoba bonke abathengisayo kabasekho, bonke abalinganisa isiliva baphelile.