Zephaniah 1:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngizaletha usizi ebantwini njalo bazahamba njengeziphofu, ngoba bonile kuThixo. Igazi labo lizachithwa njengothuli lezibilini zabo njengamanyala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isiliva negolidabo angeze yabasindisa ngelanga lelaka lakaSomnini. Inarha yoke izakuqothulwa ngomlilo wesikhwele sayo. Ngambala uzakurhayila ngokwesabekako boke abaphila enarheni.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngizabacindezela abantu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizakwehlisela abantu usizi ukuze bahambe njengeziphofu, ngoba bonile e Nkosi ni; igazi labo lizachithwa njengothuli; lenyama yabo njengobulongwe.