Zephaniah 1:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngizakhucula kokubili abantu lezinyamazana; ngizakhucula izinyoni zasemoyeni kanye lenhlanzi zasolwandle, lezithombe ezenza ababi bakhubeke. Lapho ngiqeda abantu ebusweni bomhlaba,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngizakurhayila kwasamuntu neembandana; ngisizile iinyoni zezulu neenhlambi zelwandle. Ngiketule iinkhohlakali nangiphelisa abantu ebusweni bephasi.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngizaqeda, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngizaqothula abantu lenyamazana, ngiqothule inyoni zamazulu lenhlanzi zolwandle. Ngizachitha ababi, ngiqume abantu basuke emhlabeni, kutsho i Nkosi.