Zephaniah 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thula phambi kukaThixo Wobukhosi, ngoba usuku lukaThixo seluseduze. UThixo uselungise umhlatshelo; usebangcwelisile labo abanxusileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Thula phambi kwakaSomnini uSomandla, ngombana ilanga lakaSomnini litjhidele. USomnini ulungise umhlabelo; walungiselela labo abamemileko.”
Ndebele Bible - 2010
Thula ebukhoneni beNkosi uJehova.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Thula phambi kweNkosi uJehova! Ngoba usuku lwe Nkosi selusondele. I Nkosi isilungisile umhlatshelo, yahlambulula labanxusiweyo bayo.