Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngosuku lomhlatshelo kaThixo ngizajezisa izikhulu lamadodana amakhosi labo bonke labo abagqoke izigqoko zezizweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngelanga lomhlabelo lowo, uSomnini wathi: “Ngizakubeka iinkhulu namakhosana umlandu, nabo boke ababahlumisa ngenturhu nangekohliso. Ngibeke umlandu nalabo abavunule iimvunulo ezitjhili nabo boke abagegeda ukugadanga embunjwaneni womnyango.”

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke ngosuku lomhlatshelo weN ngijezise iziphathamandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi ngosuku lomhlatshelo wami ngitshaye iziphathamandla lamadodana e Nkosi labo bonke abagqoka izigqoko zabezizwe.