Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalolosuku ngizabajezisa bonke abaxwaya ukunyathela umbundu womnyango, abagcwalisa ithempeli labonkulunkulu babo ngodlakela langenkohliso.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Mhlokho kuzakuzwakala umkhosi esangweni leHlambi, kurhahlawulwe ngengcenyeni etja yeJerusalema, kuzwakale ubugidigidi obukhulu ngemibundwini.

Ndebele Bible - 2010

Langalolosuku ngizajezisa bonke abeqa phezu kombundu, abagcwalisa indlu yamakhosi abo ngodlakela langenkohliso.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalolosuku ngizatshaya bonke abeqayo umbundu womnyango, labagcwalisa indlu yenkosi yabo ngobubi langenkohliso.