Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzakwelulela isandla sakhe enyakatho achithe i-Asiriya, atshiye iNiniva itshabalele ngokupheleleyo njalo yome njengenkangala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uzawelula isandla sakhe ajamelane netlhagu bese abhubhisa i-Asiriya; atjhiye iNiniva imabhudubhudu begodu yome kere kwanga lirhalawumba.

Ndebele Bible - 2010

Njalo izakwelula isandla sayo imelene lenyakatho, ichithe iAsiriya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izaphakamisela isandla sayo ngenyakatho, ichithe iAsiriya, yenze iNineve ukuthi ibe lunxiwa, lome njengenkangala.