Zephaniah 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Dingani uThixo, lonke lina abathobekileyo belizwe, lina elenza lokho akulayayo. Dingani ukulunga, dingani ukuthobeka; mhlawumbe lingavikelwa ngosuku lwentukuthelo kaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Funani uSomnini, nina noke bantu benarha enizithobileko, nina enilalela imiyalwayo. Yenzani okulungileko, nifune ukuthobeka; mhlamunye nizakuvikeleka ngelanga lelaka lakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Dingani iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Dingani i Nkosi, lina lonke abathobekileyo bomhlaba abenza imilayo yayo, dingani ukulunga, lidinge ukuthobeka; mhlawumbe lingavikelwa ngosuku lolaka lwe Nkosi.