Zephaniah 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hlabela wena Ndodakazi yeZiyoni, klabalala kakhulu, wena Israyeli! Thaba uthokoze ngenhliziyo yakho yonke wena ndodakazi yaseJerusalema!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwakwazela, wena ndodakazi yeZiyoni! Betha umkhulungwana, wena Israyeli! Jabula uthokoze ngehliziywakho yoke, ndodakazi yeJerusalema!
Ndebele Bible - 2010
Hlabelela; thokoza, ujabule ngenhliziyo yonke, ndodakazi yeJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hlabela kakhulu, wena Ziyoni, umemeze, Israyeli. Thokoza, uthabe ngenhliziyo yakho yonke, wena Jerusalema.