Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo usesisusile isijeziso sakho, usesixotshile isitha sakho. UThixo, iNkosi ka-Israyeli, ulawe; akulangozi ozaphinda uyesabe futhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini usisusile isigwebo sakho, waqotjha nesitha sakho. INgwenyama yakwa-Israyeli, uSomnini ungesirhodlweni sakho, akusenabumbi obuzakwehlela godu.

Ndebele Bible - 2010

isusile izahlulelo zakho, isixotshile isitha sakho; inkosi yakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi isusile izigwebo zakho, izixotshile izitha zakho. UMbusi kaIsrayeli, i Nkosi, uphakathi kwakho; kawuyikwesaba okubi.