Zephaniah 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Insizi zemikhosi emisiweyo ngizazisusa kuwe; zingumthwalo lehlazo kuwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngokuthamba.” USomnini uthi: “Ngizakubuthelela abantu bakwa-Israyeli ebe bathotjisiwe begodu baphadlhalajiwe, labo abasuka enarhenabo ngamatlhuwo.
Ndebele Bible - 2010
Ngizababutha abadabuka ngenxa; ihlazo lingumthwalo kubo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengasosukwini lomkhosi omisiweyo. Ngizasusa inhlupheko zakho ukuze ungathwali ihlazo.