Zephaniah 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo phakathi kwalo ulungile; kenzi okubi, nsuku zonke ekuseni wenza ukulunga kwakhe njalo kaphambanisi ukusa kwamalanga wonke, ikanti abangalunganga kabalanhloni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana uSomnini olungileko angaphakathi kwedorobheli; kunganabumbi abenzako, ngamasa angahluleki, abonakalisa ukulunga kwakhe imihla ngemihla; kodwana khonapho iinkhohlakali abe azinanhloni.
Ndebele Bible - 2010
elungileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi iphakathi kwawo ilungile, kayenzi okubi; insuku zonke ekuseni iletha ilungelo layo ekukhanyeni, futhi kayiphuthi; kodwa omubi kalanhloni.