Zephaniah 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngathi kulo idolobho, ‘Impela uzangesaba uvume ukukhuzwa!’ Lapho-ke indlu yalo yokuhlala yayingayikudilizwa loba isijeziso sami sehlele phezu kwalo. Kodwa babelokhu betshisekela izenzo zokuxhwala kukho konke abakwenzayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bengidlumbana bona: Idorobheli lizangesaba, livume ukusolwa beliyelele koke engikulindele kilo. Kodwana khonapho belisaphikelele ngobukhohlakali kikho koke elikwenzako.
Ndebele Bible - 2010
Ngathi: Isibili uzangesaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngathi: isibili umuzi uzangesaba, wemukele ukulaywa; kawuyikukhohlwa ukulaya kwami konke. Kodwa bavuke ngovivi bekhuthalela ngamandla ukwenza okungalunganga.
Recommended Reading