Zephaniah 3:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Lapho-ke ngizahlambulula izindebe zezizwe, ukuze zonke zikhuleke ebizweni likaThixo zimkhonze zimanyane.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Yeke ngizakuhlambulula iimbhena zabantu ukuze boke babize ibizo lakaSomnini, bamlotjhe, babambisene.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngalesosikhathi ngizabuyisela ebantwini ulimi oluhlambulukileyo, ukuze bonke babize ibizo leN, ukuze bayikhonze ngahlombe linye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalesosikhathi ngizanika abantu ukukhuluma okuhlambulukileyo, ukuthi bonke bakhuleke ebizweni lami, bangikhonze nganhliziyonye.