1 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Eleazara ndi anzake adakaima m'kati mwa mundawo nautchinjiriza, ndipo adapha Afilistiwo. Motero Chauta adaŵapulumutsa ndi kuŵapambanitsa kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma anadziimika pakati pa munda, naulanditsa, nakantha Afilisti; m'mwemo anawapulumutsa Yehova ndi chipulumutso chachikulu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma awiriwo anayima pakati pa mundawo. Iwo anawuteteza, nakantha Afilistiwo ndipo Yehova anawapambanitsa koposa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma anadziimika pakati pa munda, naulanditsa, nakantha Afilisti; m'mwemo anawapulumutsa Yehova ndi cipulumutso cacikuru.