1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ayebusiwo adauza Davide kuti, “Kuno sudzaloŵako ai.” Komabe Davideyo adalanda linga la Ziyoni, ndiye kuti Mzinda wa Davide.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo nzika za m'Yebusi zinati kwa Davide, Sungalowe muno. Koma Davide analanda linga la Ziyoni, ndiwo mudzi wa Davide.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

anamuwuza Davide kuti, “Simulowa muno.” Komabe Davide analanda linga la Ziyoni, limene ndi mzinda wa Davide.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo nzika za m'Yebusi zinati kwa Davide, Sungalowe muno. Koma Davide analanda linga la Ziyoni, ndiwo mudzi wa Davide.