1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nachi chiwerengero cha magulu a anthu ankhondo amene adadza ku Hebroni kwa Davide, kudzamlonga ufumu m'malo mwa Saulo, potsata mau a Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kuwerenga kwa akulu okonzekeratu kunkhondo, anadzawo kwa Davide ku Hebroni, kupambukitsa ufumu wa Saulo ukhale wake, monga mwa mau a Yehova, ndi uku.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nachi chiwerengero cha magulu a anthu ankhondo amene anabwera kwa Davide ku Hebroni kudzapereka ufumu wa Sauli kwa iye, monga momwe ananenera Yehova:

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kuwerenga kwa akuru okonzekeratu kunkhondo, anadzawo kwa Davide ku Hebroni, kupambukitsa ufumu wa Sauli ukhale wace, monga mwa mau a Yehova, ndi: uku.