1 Chronicles 12:32 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

A fuko la Isakara analipo atsogoleri 200 pamodzi ndi anthu ao. Atsogoleriwo ankamvetsa zinthu pa nthaŵi imeneyo, namadziŵa zimene Israele ankayenera kuchita pa nthaŵi yake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi a ana a Isakara, anthu akuzindikira nyengo, akudziwa zoyenera Israele kuzichita, akulu ao ndiwo mazana awiri; ndi abale ao onse anapenyerera pakamwa pao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu a fuko la Isakara amene ankazindikira nthawi ndipo amadziwa zimene Israeli ankayenera kuchita, analipo atsogoleri 200 pamodzi ndi abale awo onse amene amawatsogolera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi a ana a Isakara, anthu akuzindikira nyengo, akudziwa zoyenera Israyeli kuzicita, akuru ao ndiwo mazana awiri; ndi abale ao onse anapenyerera pakamwa pao.