1 Chronicles 13:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Davide adachita mantha ndi Mulungu tsiku limenelo, ndipo adafunsa kuti, “Kodi ndingathe bwanji kufika nalo kwathu Bokosi la Mulunguli?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Davide anaopa Mulungu tsikulo, kuti, Ndidzafika nalo bwanji likasa la Mulungu kwathu?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku limenelo Davide anachita mantha ndi Mulungu ndipo anafunsa kuti, “Kodi Bokosi la Mulungu lingafike bwanji kwathu?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Davide anaopa Mulungu tsikulo, ndi kuti, Ndidzafika nalo bwanji likasa la Mulungu kwathu?