1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Davide adasonkhanitsa Aisraele onse kuyambira ku mtsinje wa Sihori ku Ejipito mpaka ku chipata cha Hamati, kuti abwere nalo Bokosi lachipangano la Mulungu kuchokera ku Kiriyati-Yearimu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'mwemo Davide anamemeza Aisraele onse kuyambira Sihori wa ku Ejipito mpaka polowera ku Hamati, kutenga likasa la Mulungu ku Kiriyati-Yearimu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Davide anasonkhanitsa Aisraeli onse, kuchokera ku mtsinje wa Sihori ku Igupto mpaka ku Lebo Hamati, kuti abweretse Bokosi la Mulungu kuchokera ku Kiriati-Yearimu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'mwemo Davide anamemeza Aisrayeli onse kuyambira Sihori wa ku Aigupto mpaka polowera ku Hamati, kutenga likasa la Mulungu ku Kiriati-Yearimu.