1 Chronicles 15:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ansembe aŵa, Sebaniya, Yosafati, Netanele, Amasai, Zekariya, Benaya ndi Eliyezere ndiwo ankayenera kuliza malipenga patsogolo pa Bokosi lachipangano la Mulungu. Obededomu ndi Yehiya nawonso anali alonda apakhomo a Bokosilo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi Sebaniya, ndi Yosafati, ndi Netanele, ndi Amasai, ndi Zekariya, ndi Benaya, ndi Eliyezere, ansembe, analiza malipenga ku likasa la Mulungu; ndi Obededomu ndi Yehiya anali odikira a likasa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ansembe awa; Sebaniya, Yehosafati, Netaneli, Amasai, Zekariya, Benaya ndi Eliezara ndiwo ankayimba malipenga patsogolo pa Bokosi la Mulungu. Obedi-Edomu ndi Yehiya analinso alonda a pa khomo la bokosilo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi Sebaniya, ndi Yosafati, ndi Netaneli, ndi Amasai, ndi Zekariya, ndi Benaya, ndi Eliezere, ansembe, analiza malipenga ku likasa la Mulungu; ndi Obedi Edomu ndi Yehiya anali odikira a likasa.