1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero Aisraele onse adabwera nalo Bokosi lachipangano la Chauta akufuula ndi kuimba mbetete, malipenga ndi ziwaya zamalipenga. Ankalizanso azeze ndi apangwe mokweza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Momwemo Aisraele onse anakwera nalo likasa la chipangano la Yehova ndi kufuula, ndi kumveka kwa lipenga, ndi mphalasa, ndi nsanje zomveketsa, ndi zisakasa, ndi azeze.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Aisraeli onse anabweretsa Bokosi la Chipangano la Yehova ndi mfuwu, ndiponso akuyimba zitoliro zanyanga zankhosa zazimuna, malipenga ndi maseche ndiponso akuyimba azeze ndi apangwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Momwemo Aisrayeli onse anakwera nalo likasa la cipangano la Yehova ndi kupfuula, ndi kumveka kwa lipenga, ndi mphalasa, ndi nsanje zomveketsa, ndi zisakasa, ndi azeze.