1 Chronicles 15:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka Davide adasonkhanitsa Aisraele onse ku Yerusalemu, kuti akatenge Bokosi lachipangano la Chauta ndi kubwera nalo ku malo ake amene Davideyo adalikonzera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Davide anasonkhanitsira Aisraele onse ku Yerusalemu, akwere nalo likasa la Yehova kumalo kwake adalikonzera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Davide anasonkhanitsa Aisraeli onse mu Yerusalemu kuti abweretse Bokosi la Yehova ku malo amene analikonzera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Davide anasonkhanitsira Aisrayeli onse ku Yerusalemu, akwere nalo likasa la Yehova kumalo kwace adalikonzera.