1 Chronicles 16:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Njenjemerani pamaso pake, inu anthu onse a pa dziko lapansi. Ndithu dziko lapansi lakhazikika kolimba, osatha kuligwedeza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Njenjemerani pamaso pake, inu dziko lonse lapansi, dziko lokhalamo anthu lomwe lakhazikika, kuti silingagwedezeke.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Njenjemerani pamaso pake, dziko lonse lapansi! Dziko linakhazikika kolimba; silingasunthidwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Njenjemerani pamaso pace, inu dziko lonse lapansi, Dziko lokhalamo anthu lomwe lakhazikika, kuti silingagwedezeke.