1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atamandike Chauta, Mulungu wa Aisraele, kuyambira muyaya mpaka muyaya!” Tsono anthu onse adati, “Inde momwemo.” Ndipo adatamanda Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Alemekezedwe Yehova Mulungu wa Israele, kuyambira kosayamba kufikira kosatha. Ndipo anthu onse anati, Amen! Nalemekeza Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atamandike Yehova Mulungu wa Israeli, kuyambira muyaya mpaka muyaya. Ndipo anthu onse anati, “Ameni” ndipo “Tikutamandani Yehova.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Alemekezedwe Yehova Mulungu wa Israyeli, Kuyambira kosayamba kufikira kosatha. Ndipo anthu onse anati, Amen! nalemekeza Yehova.