1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Hemani ndi Yedutuni ankayang'anira malipenga ndi ziwaya zamalipenga, ndiponso zipangizo zina zoimbira nyimbo zachipembedzo. Ana a Yedutuni adaŵaika kuti azilonda pa chipata.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi pamodzi nao Hemani, ndi Yedutuni, ndi malipenga ndi nsanje za iwo akumveketsadi, ndi zoimbira nyimbo za Mulungu; ndi ana a Yedutuni anakhala kuchipata.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Hemani ndi Yedutuni anali oyangʼanira malipenga ndi ziwaya ndiponso zipangizo zina zoyimbira nyimbo zachipembedzo. Ana a Yedutuni anawayika kuti aziyangʼanira pa chipata.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi pamodzi nao Hemani, ndi Yedutuni, ndi malipenga ndi nsanje za iwo akumveketsadi, ndi zoyimbira nyimbo za Mulungu; ndi ana a Yedutuni anakhala kucipata.