1 Chronicles 19:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Hanuni adagwira atumiki a Davide aja naŵameta ndevu mwachiperengedzu. Kenaka adadula zovala zao pakati mpaka m'chiwuno, naŵabweza kwao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Hanuni anatenga anyamata a Davide, nawameta, nadula malaya ao pakati kufikira m'matako, nawaleka achoke.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Hanuni anagwira anthu amene Davide anawatuma aja ndipo anawameta ndi kudula zovala zawo pakati mʼchiwuno mpaka matako kuonekera ndipo anawabweza kwawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Hanuni anatenga anyamata a Davide, nawameta, nadula malaya ao pakati kufikira m'matako, nawaleka acoke.