1 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zitapita zimenezi, padauka nkhondo pakati pa Aisraele ndi Afilisti ku Gezere. Tsono Sibekai Muhusati adapha Sipai amene anali mmodzi mwa zidzukulu za ziphona zija zotchedwa Arefaimu, ndipo Afilisti adagonjetsedwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo zitatha izi, inauka nkhondo ku Gezere ndi Afilisti; pamenepo Sibekai Muhusa anapha Sipai wa ana a chimphona; ndipo anawagonjetsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Patapita nthawi, nkhondo inayambika pakati pa Aisraeli ndi Afilisti ku Gezeri. Nthawi imeneyo Sibekai Mhusati anapha Sipai, mmodzi mwa zidzukulu za Arefai, ndipo Afilisti anagonja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo zitatha izi, inauka nkhondo ku Gezeri ndi Afilisti; pamenepo Sibekai Mhusati anapha Sipai wa ana a cimphona; ndipo anawagonjetsa.